banner
ニュース センター
当社のオンラインサービスはいつでもご利用いただけます。

リモワ、125周年を巡回展示会で祝う

Jul 02, 2023

有名人のスーツケースから珍しい特別版まで、リモワの「ザイト 1898」展示カタログは、ドイツの旅行鞄ブランドの一世紀にわたるもので、東京、ニューヨーク、上海、ケルンを訪問します。

世界中からのインスピレーション、現実逃避、デザイン ストーリーのダイジェストを毎日受信箱に直接お届けします。

壁紙にご登録いただきありがとうございます。 すぐに確認メールが届きます。

問題が発生しました。 ページを更新して、もう一度お試しください。

「生きた工芸品」で満たされた新しい巡回展示会「ザイト 1898」は、リモワが 1 世紀以上も本拠地と呼び続けるドイツの都市ケルンでの創立 125 周年を記念します。

「これらは美術館のオブジェとは程遠い」とリモワの最高経営責任者(CEO)、ユーグ・ボネ=マシンベール氏は、6月に東京で開催された展覧会の最初の会場で、この地区の混雑した地下鉄駅に近いガラス張りのギャラリースペース、ジン原宿で語った。 これは、それらが貴重ではないと言っているわけではありません。 むしろ、ファレル・ウィリアムスからレブロン・ジェームスまでのスターの集合体を含むオブジェクトの多くは、リモワのケースを日常的に使用している人々によって寄贈されたものです。 展覧会の次の目的地はニューヨーク、次に上海で、最後にケルンに戻ります。 その後、ケースは「飼い主の元に戻り、元の生活に戻ります」。

2018年、リモワはストリートウェアレーベルのシュプリームとコラボレーションし、黒または赤のカスタムケースバージョンを制作しました。

展覧会の入り口には受付デスクがあり、ビンテージのリモワのロゴが織り込まれた鮮やかなブルーのカーペットが特徴です。

展覧会のクライマックスは、架空の作品(ネットフリックスの番組で描かれた偽の「コラボレーション」のために、パリのアウトレックチュリエ、ピエール・カドーのエミリーの顔が描かれたアルミニウムケース)、シュールな作品(アーティストの村上隆が使用した透明なキャリーバッグには、彼の代表的な漫画の花のモチーフのぬいぐるみバージョンが詰められており、大幅にカスタマイズされています(ミュージシャンのパティ・スミスのものはスタジオのステッカーで覆われています)。 他のケースにはさまざまな打ち傷や擦り傷があり、ボネ=マザンベール氏によれば、その摩耗の痕跡は生涯の旅の友としての地位を証明しているだけだという。

「これには感情的な部分があります。人々は旅行するときに自分の最愛のリモワのケースをとても誇りに思っており、喜んで私たちに貸して展示してくれました」とリモワの製品およびマーケティング担当上級副社長のエメリー・デ・ヴィティスは述べ、次のように述べています。これらの作品の現実は、所有者の廃棄物が入ったままのスーツケースがいくつか入っていたということです(「名前はありません」と彼女は微笑みました)。 「結局のところ、それらはスーツケースであるべきなのです」とボネ・マジンベール氏は言います。 「過去を凍結するためのものではありません。」

リモワのワンボトルトラベルケースは、シャンパンボトル1本を収納できるよう設計されています。

展覧会の最初の目的地として東京を選んだのには意図がありました。 1970 年代、日本はリモワが最初に販売された海外の目的地の 1 つでした。 その特徴的なアルミニウム製の隆起スーツケースは、この国で急速に成功を収めましたが、デ ヴィティスは、これはドイツと日本のデザイン原則の親和性によるものであると示唆しています。 「(日本人は)耐久性を愛し、職人技を愛し、高いデザインを愛します」と彼女は言います。 「カルト的な地位を獲得したと思います。」

他のストップには独自の共鳴があります。 ニューヨークは同市のファッションウィークと同時開催されるが、2024年にはケルンでの最後の帰国が祝祭を締めくくる予定となっている。「私たちはドイツ人であることをとても誇りに思っています」と、このブランドがドイツにルーツを持ち続けていることについてデ・ヴィティスは語る(フランス語)高級品複合企業LVMHは2016年に支配株を購入した)。 「ドイツはエンジニアリング、職人技、卓越性を象徴しています。」

時計は、上海と並んで展示会の開催地である東京、ニューヨーク、ケルンの時刻を示しています

展示会の一部では、技術機器や楽器用のカスタムメイドのケースの作成など、リモワと音楽業界との長年にわたるつながりを探ります。

リモワのそのような側面は、展示自体で完全に展示されており、1960 年代と 1970 年代の空の旅の平穏な日々を思い起こさせる境界的な受付スペースを通って入場します (1 つの壁には、東京、ニューヨーク、ケルンの時間に設定された 3 つの時計が取り付けられています) 、鮮やかなブルーのカーペットにはビンテージのリモワのロゴが描かれています)。 訪問者は、1937 年に初めて導入され、1950 年に特徴的な隆起が与えられたこの家のアルミニウム製スーツケースの巨大なバージョンが複合パーツに分割され、空中に浮かんで迎えられます。